Carnet Du Voyage

Je viens d’arriver à Bombay de Delhi par train nommé "Rajdani" - cela veut dire la Capitale en Hindi, la langue nationale de l'Inde. Mon taxi arrive à l'hôtel "Taj Mahal". C'est un bel hôtel, royal, luxueux ancien et je pense, typiquement indien.… Un grand lustre à la réception. La réceptionniste est polie et très belle.

La salle est grande, spacieuse avec un tapis kashmiri - Je profite de la fenêtre grande ouverte pour apprécier Bombay et aussi pour consulter la carte de Bombay pour faire un planning pour visiter cette ville métropolitaine.

Après un excellent déjeuner, je vais à Gateway of India, construit en souvenir du voyage des Rois Britanniques (Georges V et Marie) en 1911. C'est un lieu touristique et aussi historique. Le monument est, magnifique et typiquement Anglais.

Il y a une grande variété de gens ici- soit indiens, soit étrangers. Je viens de parler avec un australien qui adore Bombay. Il y a aussi un group de chinois (ou japonais- je ne suis pas sûr!)..Il y a aussi une grande variété de vendeurs qui vendent de petites choses- des images, des arachides, des pop-corn...une chose remarquable, c'est la foule. C'est incroyable, je l'avoue.

Il est 14 h: 30, je descends du bus devant Victoria Terminus, nommé après Victoria, la reine britannique (1837-1901). C'est la gare principale de Bombay d’une structure magnifique construite par les Britanniques en 1888. Cela me fait penser à Londres. Dans ce quartier (qui se nomme Fort), je trouve qu'il y a beaucoup de bâtiments construits en style européen (un souvenir du Raj (règne) Britannique).

Je suis à Marine Drive et je regarde la mer- Il y a une marée haute, une brise gentille et de belles femmes. Les gens marchent, ils se parlent, certains regardent l’eau comme moi. J’éprouve un bonheur sensationnel dans mon cœur, dans mon âme!

Il est 18 h : 00. Je suis dans le train. Tout le monde me dit que pour bien connaître Bombay, il faut voyager, au moins une fois, par le train local à Bombay. Je vais pour rencontrer mon ami. On va aller voir un film hindi- Il connaît le hindi. Je veux voir un film indien au théâtre- cela va être une expérience unique. Le Bollywood est connu dans le monde entier !

Il était une fois, trois jeunes, Messieurs Dupont, M. Caillard et Mademoiselle Rose. Ils étaient des amis inséparables. Ils grandirent ensemble depuis leur enfance ; à l’école et même à l’université. Et, ils avaient l’habitude de se rencontrer chaque dimanche.

C’était Dimanche. C’était déjà l’automne, l’hiver était passé - l’été était là avec le soleil joyeux. Un dimanche, M. Dupont et M. Caillard attendaient Mlle Rose, quand ils reçurent une nouvelle sinistre- Rose était morte. Rose morte? C’était difficile de croire… ce fut un énorme vide dans leur vie. C’était difficile d’imaginer la vie sans Rose. En effet, tout le bonheur avait disparu, tous les espoirs étaient finis. Tout à coup, l’automne devient l’hiver- un long hiver de désespoir…

En désespoir, M. Dupont et M. Caillard allèrent à un bar pour noyer leurs douleurs. Ils étaient silencieux, subjugués. En les voyant, un homme marcha vers eux. Il leur conseilla de faire ce que leur plaisait- n’importe quoi, mais sans prendre le deuil. Les désappointements se passent dans la vie. La vie et la mort, l’espoir et le désespoir, le bonheur et le malheur- ils sont inséparables. Et donc, il n’est pas difficile d’être heureux, même au milieu des difficultés.

Alors, quel changement ! Subitement, la vie parut si belle, si signifiante à M. Dupont et à M. Caillard ! Tous des espoirs étaient renés, la douleur et le désespoir avaient disparus. Il leur semblait que tout le monde chantait la chanson de la vie; la vie était ressuscitée….

Et donc, ils sortirent du bar, heureux et ivres- c’était l’enivrement de joie. Il leur semblait que il n’y avait plus de problèmes, de désappointements. La vie était un long fleuve tranquille. Mais, dehors le bar était Madame Teronne- leur marraine. Ils ne s’étaient pas vus depuis longtemps. En effet, ils étaient choqués en la voyant. Elle paraissait très âgée et sans vigueur ; son dos était courbé, ses cheveux étaient complètement gris. Elle se figea en les voyant. Elle ne parla jamais. Elle était complètement muette…

Son silence, c’était un rappel, le rappel des malheurs, des désappointements de l’avenir qui arrivent silencieusement sans s’annoncer !

Chanson des Escargots

C'était un beau soir d'automne quand deux escargots sortirent de chez eux pour aller à l'enterrement d'une feuille morte. Ils marchaient lentement, en desespoir. Leur tristesse se manifestait par leurs coquilles, qui étaient noires- la couleur du desespoir.

Mais quand ils arrivèrent, ils était déjà le printemps. Les feuilles étaient ressucites, ainsi, les escargots devinrent desappointés.

Mais le soleil leur conseilla de faire ce que leur plairait: boire de la bière, prendre l'autocar pour Paris...mais sans prendre le deuil, qui enlaidit la vie, mais plutôt reprendre les couleurs de la vie.

Alors, tous les arbres, toutes les bêtes commencèrent à chanter ensemble- ils chantaient la chanson d'été, la chanson de la vie, la chanson du bonheur. Le soir de printemps se transforma en un soir d'été.

Les escargots retournèrent chez eux. Ils devinrent heureux et ils titubèrent comme s'ils étaient enivrés- ils étaient enivrés de joie.

Qui est qui

Bonjour mes amis. Je m'appelle Ashok Sridharan, je suis un jeune homme de 24 ans. Je suis expert comptable, professionalment. Mais, j'ai beaucoup de loisirs. J'aime l'histoire, ensuite, la musique classique- sourtout la musique romantique (comme Tchaikovsky, Rachmaninov, Sibelius, Grieg, Beethoven...), la lecture, le Cricket...la liste ne terminera pas. Alors, pour maintenant, c'est tout! Il suffit de dire que je suis un peu créatif.

J'apprends le français depuis Juin 2004. Je suis interessé par etudier des langues étrangère (j'apprends le Russe aussi). Peut-être, je vais devenir traducteur après quelques années...mais, en ce moment, je suis ici seulment pour le palisir d'apprendre. Je connais 4 langues (pas compter le français et le russe), et je rêve de connaitre 10 langues (sans blague)- il reste beaucoup à faire, donc.

Je suis reconnaissant d'avoir ce moyen de communication. Grâce à ce blog, je peux communiquer avec des lecteurs plus appreciatifs, trouver de nouveaux amis et aussi communiquer avec les gens d'un pays et une culture étrangère.